The Bard's Song ( Blind Guardian )

En Inglés

Now you all know

The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarfs and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En Español

Ahora conoces todos
Los bardos y sus canciones
Cuando las horas se han ido
Cerrare mis ojos
En un mundo muy lejano
Tal ves nos veamos otra vez
Pero ahora escucha mi cancion
Sobre el amanecer de la noche
Canta la cancion del bardo

Mañana nos llevara lejos
Lejos de casa
Nadie nunca sabra nuestros nombres
Pero la cancion del bardo permanecera
Mañana lo donducira lejos
El miedo al hoy
Desaparecera
Esperado por nuestras canciones magicas

Hay una sola cancion
que en mi mente deje
Los cuentos de un valiente hombre
Quien vivio lejos de aqui
Ahora las canciones de los bardos se han terminado
Y es tiempo de irme
Nadie deberia preguntarte por el nombre
Del unico
Quien te conto las historias

Mañana nos llevara lejos
Lejos de casa
Nadie nunca sabra nuestros nombres
Pero la cancion del bardo permanecera
Mañana todos conoceran
Y tu no estaras solo
Asi que no temas
En la oscuridad y al frio
Porque las canciones del bardo permaneceran
Todas ellas permaneceran

En mis pensamientos y en mis sueños
Estan siempre en mi mente
Esas canciones de enanos, medianos, hombres
Y elfos
Ven cierra tus ojos
Tu tambien puedes verlos